OSF Global Services

Fournisseur principal des logiciels de traduction

Client

Ce fournisseur de solutions de premier plan de logiciels de traduction offre une suite complète d’outils de haute performance pour gagner du temps et avoir des outils de communication multi-langues efficaces.

Problème

Le besoin de communiquer à l’international est une nécessité pour la grande majorité des entreprises. Malheureusement, engager un traducteur pour prendre en charge les communications quotidiennes n’est pas très efficace en matière de coûts et de temps. Ce client voulait développer une solution de transaction qui pourrait être disponible sur différentes plateformes, incluant les PC, Internet et les appareils mobiles.

Solution

OSF a pris le contrôle du développement du produit-phare du client, qui incluait des dictionnaires en ligne et des projets de traduction afin de rationnaliser et redessiner le logiciel pour une plus grande utilité et une plus grande performance. L’assurance de la qualité du projet, le développement, le design et la documentation furent également gérés par une équipe d’experts OSF. Grâce au succès de cette collaboration, OSF s’est engagé à améliorer tous les produits en ligne, intranet et locaux du client. Le développement de logiciels futurs permettra une meilleure intégration de la voix, une plus grande intégration avec les produits ainsi que les moteurs de traduction tiers, le développement de contenus traduits par les utilisateurs, ainsi qu’une collaboration étendue avec les principaux éditeurs.

Résultats

En utilisant ses outils de traduction en ligne, ce client a attiré et aide certains des plus gros trafics du web. Grâce au temps de réponse rapide de cette solution, l’entreprise s’est établie en tant qu’entreprise-phare pour ce segment de solutions.